{"cinema":{"slug":"zeise-open-air","name":"Zeise Open Air","address":"","lat":53.552,"lon":9.933,"city":"hamburg","website_url":"https://www.zeise.de"},"screenings":[{"cinema_slug":"zeise-open-air","date":"2026-08-09","description":"Francis „Baby“ Houseman ist ein Mädchen aus reichem Hause. Sie und ihre Familie verbringen die Sommerferien 1963 in Max Kellermans Hotel, wo Baby dem feschen Tanzlehrer Johnny Castle begegnet - seine Show lässt auch in ihr die Lust steigen, zu tanzen. Doch der Mambogott hat nichts übrig für verwöhnte Mädels aus der Oberschicht. Dann aber fällt seine Tanzpartnerin Penny wegen einer ungewollten Schwangerschaft aus und Baby bietet ihre Hilfe an. Nun soll sie im Schnelldurchgang die komplizierten Figuren des Mambos lernen. Das Paar kommt sich auch emotional schnell näher, muss auf seinem Weg aber diversen Problemen trotzen: eine Reihe von Diebstählen und die goldene Hotelregel, dass Personal und Gäste durch eine unsichtbare Linie voneinander getrennt bleiben müssen, machen Baby und Johnny zu schaffen...","description_en":"Expecting the usual tedium that accompanies a summer in the Catskills with her family, 17-year-old Frances 'Baby' Houseman is surprised to find herself stepping into the shoes of a professional hoofer—and unexpectedly falling in love.","detail_url":"https://www.zeise.de/film/2277","id":4241161656,"image_url":"https://cdn.zeise.de/image/042/174.280h.jpg","imdb_id":"tt0092890","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":278080,"rt_critic":73,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/dirty_dancing/","seen_key":"tmdb:88","slug":"2277|2026-08-09|21:15","ticket_url":"https://www.zeise.de/show/451541/booking","time":"21:15","title":"Dirty Dancing","title_de":"Dirty Dancing","title_en":"Dirty Dancing","tmdb_genre_ids":[18,10402,10749],"tmdb_id":88,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.3,"tmdb_vote_count":6514,"cinema":{"slug":"zeise-open-air","name":"Zeise Open Air","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.zeise.de"}},{"cinema_slug":"zeise-open-air","date":"2026-08-10","description":"In den tristen Sozialbausiedlungen der Pariser Vororte brechen Unruhen aus, nachdem ein 16-jähriger Araber von der Polizei fast zu Tode geprügelt wurde. Nach einer Nacht voller Gewalt zwischen Jugendlichen und der Polizei herrscht Ausnahmezustand. Getrieben von Hass gegen das System stehen die Freunde Hubert, Saïd und Vinz an vorderster Front, an einem Tag, der ihr Leben verändern wird.","description_en":"After a chaotic night of rioting in a marginal suburb of Paris, three young friends, Vinz, Hubert and Saïd, wander around unoccupied waiting for news about the state of health of a mutual friend who has been seriously injured when confronting the police.","detail_url":"https://www.zeise.de/film/3633","id":3988251548,"image_url":"https://cdn.zeise.de/image/059/109.280h.jpg","imdb_id":"tt0113247","imdb_rating":8.1,"imdb_votes":223323,"rt_critic":96,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/la_haine/","seen_key":"tmdb:406","slug":"3633|2026-08-10|21:15","ticket_url":"https://www.zeise.de/show/451542/booking","time":"21:15","title":"La Haine","title_de":"Hass","title_en":"La Haine","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":406,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.081,"tmdb_vote_count":4596,"cinema":{"slug":"zeise-open-air","name":"Zeise Open Air","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.zeise.de"}},{"cinema_slug":"zeise-open-air","date":"2026-08-14","description":"Folgt Odysseus, dem legendären griechischen König von Ithaka, auf seiner langen und gefährlichen Heimreise nach dem Trojanischen Krieg und schildert seine Begegnungen mit mythischen Wesen wie dem Zyklopen Polyphem, den Sirenen und der Hexengöttin Circe, während er versucht, wieder mit seiner Frau Penelope zusammenzukommen.","description_en":"Odysseus, the legendary King of Ithaca, embarks on a long and perilous journey home following the Trojan War. Throughout his voyage, he is forced to confront the whims of gods, mythological monsters, and trials that stretch both his cunning and his humanity to the breaking point.","detail_url":"https://www.zeise.de/film/3870","id":1125756360,"image_url":"https://cdn.zeise.de/image/063/056.280h.jpg","imdb_id":"tt33764258","imdb_rating":8.3,"imdb_votes":67786,"seen_key":"tmdb:1368337","slug":"3870|2026-08-14|21:15","ticket_url":"https://www.zeise.de/show/451547/booking","time":"21:15","title":"Die Odyssee","title_de":"Die Odyssee","title_en":"The Odyssey","tmdb_genre_ids":[12,28,14],"tmdb_id":1368337,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"zeise-open-air","name":"Zeise Open Air","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.zeise.de"}},{"cinema_slug":"zeise-open-air","date":"2026-08-15","description":"Sophie möchte zu ihrer Hochzeit auf einer griechischen Insel vom Vater zum Altar geführt werden. Weil sie ihn aber so wenig kennt wie auch ihre Mutter Donna, lädt sie die drei wahrscheinlichsten Kandidaten ein. So wird Donna plötzlich mit der Magie, aber auch den Wunden ihrer Vergangenheit konfrontiert, während die schmerzlichste Aufgabe, Sophie in eine selbstbestimmte Zukunft zu entlassen, noch bevorsteht.","description_en":"A spirited young bride-to-be living with her single mother on a small Greek island secretly invites three of her mother's ex-boyfriends in hope of finding her biological father to walk her down the aisle.","detail_url":"https://www.zeise.de/film/262","id":3286619304,"image_url":"https://cdn.zeise.de/image/063/069.280h.jpg","imdb_id":"tt0795421","imdb_rating":6.5,"imdb_votes":301873,"rt_critic":54,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/mamma_mia/","seen_key":"tmdb:11631","slug":"262|2026-08-15|21:15","ticket_url":"https://www.zeise.de/show/451549/booking","time":"21:15","title":"Mamma Mia!","title_de":"Mamma Mia!","title_en":"Mamma Mia!","tmdb_genre_ids":[35,10749],"tmdb_id":11631,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.964,"tmdb_vote_count":7049,"cinema":{"slug":"zeise-open-air","name":"Zeise Open Air","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.zeise.de"}},{"cinema_slug":"zeise-open-air","date":"2026-08-17","detail_url":"https://www.zeise.de/film/3907","id":1377788048,"image_url":"https://cdn.zeise.de/image/063/029.280h.jpg","seen_key":"title:2002120036","slug":"3907|2026-08-17|21:30","ticket_url":"https://www.zeise.de/show/436156/booking","time":"21:30","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"zeise-open-air","name":"Zeise Open Air","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.zeise.de"}},{"cinema_slug":"zeise-open-air","date":"2026-08-20","description":"Zwei Zeitebenen und zwei Perspektiven verweben sich zu einem vielschichtigen Spiel zwischen Realität und Fiktion: Die erfolgreiche Werbefilmregisseurin Elsa stürzt sich nach dem Tod ihrer Mutter in ihre Arbeit, ohne sich Raum zum Trauern zu geben. In einer anderen Zeit in der gleichen Stadt arbeitet der erfolgreiche Autor und Regisseur Raúl Durán, der gegen eine lange kreative Krise ankämpft, an seinem neuen Werk – und schreibt genau jene Geschichte, die Elsas Leben erzählt.","description_en":"After her mother dies in December, advertising director Elsa immerses herself in work to cope. When a panic attack forces her to take a break, she decides to travel to Lanzarote with her friend Patricia. The story of these women run parallel to that of a screenwriter and film director, exploring how life and fiction are inseparably linked, sometimes painfully so.","detail_url":"https://www.zeise.de/film/3883","id":2960425920,"image_url":"https://cdn.zeise.de/image/062/111.280h.jpg","imdb_id":"tt28088049","seen_key":"tmdb:1088548","slug":"3883|2026-08-20|21:00","ticket_url":"https://www.zeise.de/show/451551/booking","time":"21:00","title":"Bitteres Fest","title_de":"Bitteres Fest","title_en":"Bitter Christmas","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":1088548,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.506,"tmdb_vote_count":82,"cinema":{"slug":"zeise-open-air","name":"Zeise Open Air","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.zeise.de"}},{"cinema_slug":"zeise-open-air","date":"2026-08-21","detail_url":"https://www.zeise.de/film/3742","id":1422990704,"image_url":"https://cdn.zeise.de/image/060/175.280h.jpg","seen_key":"title:2485250208","slug":"3742|2026-08-21|21:00","ticket_url":"https://www.zeise.de/show/451552/booking","time":"21:00","title":"Ach diese Lücke, diese entsetzliche Lücke","cinema":{"slug":"zeise-open-air","name":"Zeise Open Air","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.zeise.de"}},{"cinema_slug":"zeise-open-air","date":"2026-08-22","description":"Nach 15 Jahren Ehe steckt die Beziehung von Angela und Joe in der Krise. Gemeinsame Abendessen mit anderen Paaren gab es schon lange nicht mehr. Als Angela spontan die Nachbarn aus der Wohnung über ihnen einlädt, zeigt sich, dass Pina und Hawk ihnen mehr Sympathie entgegenbringen als die distanzierten Begegnungen im Fahrstuhl bislang vermuten ließen. Was als geselliger Abend mit Smalltalk über Käse, Wein und Inneneinrichtung gedacht war, entwickelt sich zu einer aberwitzigen Achterbahnfahrt der Gefühle. Wer spielt hier mit wem, und wer wird am Ende die Kontrolle verlieren?","description_en":"Joe and Angela's marriage is on thin ice. When they invite their enigmatic upstairs neighbors for a dinner party, the night spirals into unexpected places.","detail_url":"https://www.zeise.de/film/3945","id":2318428408,"image_url":"https://cdn.zeise.de/image/063/066.280h.jpg","imdb_id":"tt14173636","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":3560,"seen_key":"tmdb:950028","slug":"3945|2026-08-22|21:00","ticket_url":"https://www.zeise.de/show/451553/booking","time":"21:00","title":"The Invite","title_de":"The Invite","title_en":"The Invite","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":950028,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.585,"tmdb_vote_count":53,"cinema":{"slug":"zeise-open-air","name":"Zeise Open Air","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.zeise.de"}},{"cinema_slug":"zeise-open-air","date":"2026-08-23","detail_url":"https://www.zeise.de/film/3336","id":1688905448,"image_url":"https://cdn.zeise.de/image/059/073.280h.jpg","seen_key":"title:89988278","slug":"3336|2026-08-23|18:00","ticket_url":"https://www.zeise.de/show/450143/booking","time":"18:00","title":"GET UP Comedy Open Air","cinema":{"slug":"zeise-open-air","name":"Zeise Open Air","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.zeise.de"}},{"cinema_slug":"zeise-open-air","date":"2026-08-23","description":"Folgt Odysseus, dem legendären griechischen König von Ithaka, auf seiner langen und gefährlichen Heimreise nach dem Trojanischen Krieg und schildert seine Begegnungen mit mythischen Wesen wie dem Zyklopen Polyphem, den Sirenen und der Hexengöttin Circe, während er versucht, wieder mit seiner Frau Penelope zusammenzukommen.","description_en":"Odysseus, the legendary King of Ithaca, embarks on a long and perilous journey home following the Trojan War. Throughout his voyage, he is forced to confront the whims of gods, mythological monsters, and trials that stretch both his cunning and his humanity to the breaking point.","detail_url":"https://www.zeise.de/film/3870","id":3222333636,"image_url":"https://cdn.zeise.de/image/063/056.280h.jpg","imdb_id":"tt33764258","imdb_rating":8.3,"imdb_votes":67786,"seen_key":"tmdb:1368337","slug":"3870|2026-08-23|21:00","ticket_url":"https://www.zeise.de/show/451548/booking","time":"21:00","title":"Die Odyssee","title_de":"Die Odyssee","title_en":"The Odyssey","tmdb_genre_ids":[12,28,14],"tmdb_id":1368337,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"zeise-open-air","name":"Zeise Open Air","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.zeise.de"}},{"cinema_slug":"zeise-open-air","date":"2026-08-28","detail_url":"https://www.zeise.de/film/3907","id":1958681156,"image_url":"https://cdn.zeise.de/image/063/029.280h.jpg","seen_key":"title:2002120036","slug":"3907|2026-08-28|21:00","ticket_url":"https://www.zeise.de/show/451550/booking","time":"21:00","title":"Der Spaziergang nach Syrakus","cinema":{"slug":"zeise-open-air","name":"Zeise Open Air","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.zeise.de"}}]}