Synopsis in German — no English translation available.

Regie: KANI LAPUERTA | 88 Min. | Dokumentarfilm MX/DE 2025. R: Kani Lapuerta. Dokumentarfilm. 93 Min. DCP. span. OmU Original version with German subtitles Mit Gepräch Filmreihe: Southern Lights Am Fuße des heiligen Berges Tepozteco liegt die mexikanische Kleinstadt Tepoztlán. Vor dieser Kulisse durchläuft die 15-jährige Karla eine tiefgreifende Veränderung. Regisseur*in Kani fügt Aufnahmen aus acht Jahren zu einem warmherzigen Film zusammen, in denen sie gemeinsam die Erfahrungen einer jugendlichen Trans-Person erkunden, die in einer ländlichen Gemeinschaft aufwächst. At the foot of the sacred mountain Tepozteco lies the Mexican small town of Tepoztlán. Against this backdrop, 15-year-old Karla undergoes a profound transformation. Director Kani weaves together footage collected over eight…